For a vertically compound structure, a layer may only be deleted if it is not associated to a region, or else it is associated to exactly one simple region, which will also be deleted. Regions associated to layers with index greater than layerIdx will have their associated layer indices decremented by one.