End to which release conditions will be added is defined by setting [!:Autodesk::Revit::DB::Structure::ReleaseConditions::Position] property in provided release conditions object.
If element already have release conditions defined for that end, newly provided values replace current one. The ReleaseType will be set to UserDefined.